1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

3
00:01:06,560 --> 00:01:09,960
جزر فارو، 1862

4
00:01:49,080 --> 00:01:54,760
هوذا السيد المسيح حمل الصليب،
للطريقة التي سوف تظهر لي

5
00:01:54,840 --> 00:01:57,840
وضد قوى الشر ولي الأمر.

6
00:01:57,920 --> 00:02:03,480
وجرى دمه على الصليب،
وانتصر الرب على نفوسنا.

7
00:02:03,560 --> 00:02:06,200
ويحمينا من الشر.

8
00:02:06,280 --> 00:02:09,440
-صباح الخير يا أمي.
-صباح الخير.

9
00:04:20,040 --> 00:04:22,400
يساعد!

10
00:04:22,480 --> 00:04:24,800
ها!

11
00:04:29,680 --> 00:04:33,520
-يا!
-تعال وساعد!

12
00:04:35,480 --> 00:04:39,600
التيار قوي جدا!
عليك أن تتجادل مع التيار.

13
00:04:40,600 --> 00:04:42,840
أسرع!

14
00:04:42,920 --> 00:04:47,720
لقد فقدت مجذافي! أخذها التيار!

15
00:04:47,800 --> 00:04:49,560
أنا قادم!

16
00:06:59,200 --> 00:07:01,520
أين قاربي؟

17
00:07:03,560 --> 00:07:06,480
لا يجب أن تبحر قريبًا جدًا!

18
00:07:07,760 --> 00:07:11,600
الدانماركي الغبي. أوه، أيها الدانماركي الغبي.

19
00:07:12,560 --> 00:07:16,200
أنا لا أفهم ما تقوله. اجلس.

20
00:07:16,280 --> 00:07:20,600
لقد ضربت رأسك.
هل تعيش في مكان قريب؟

21
00:07:43,880 --> 00:07:46,680
-في.
-اجلس ساكنا.

22
00:07:56,040 --> 00:07:58,560
يزيد عن.

23
00:07:58,640 --> 00:08:01,000
شكراً جزيلاً.

24
00:08:01,880 --> 00:08:04,360
-هل يجب أن آخذه؟
-نعم.

25
00:08:14,520 --> 00:08:16,440
-يرجى أن تكون لطيفا.
-شكرًا.

26
00:08:16,520 --> 00:08:20,800
كانت مملوكة لزوجي.
ربما يناسبك.

27
00:08:28,640 --> 00:08:30,680
ماذا حدث؟

28
00:08:37,920 --> 00:08:40,280
بالدور ماذا حدث؟

29
00:08:42,360 --> 00:08:47,080
لقد جنحت، ثم وقعت.

30
00:08:47,160 --> 00:08:49,480
يجب أن تعرف أفضل.

31
00:08:50,720 --> 00:08:53,920
أين القارب؟ هل ذهب؟

32
00:08:54,880 --> 00:08:56,280
نعم.

33
00:09:10,480 --> 00:09:13,080
ما الذي أتى بك إلى جزر فارو؟

34
00:09:13,160 --> 00:09:15,840
العمل على صائد الحيتان الإنجليزية.

35
00:09:15,920 --> 00:09:19,520
ولكن الآن لقد استأجرت غرفة هنا في...

36
00:09:19,600 --> 00:09:21,160
الثقافة؟

37
00:09:21,240 --> 00:09:24,360
- إذن أنت تعيش في الجزيرة؟
- نعم من الجانب الآخر .

38
00:09:25,440 --> 00:09:27,960
ولكن ليس لديك عائلة.
للعودة إلى؟

39
00:09:30,360 --> 00:09:35,280
لا، أنا حر كالطائر.
أنا فقط أنتظر التعيين التالي.

40
00:09:35,880 --> 00:09:38,040
عظيم.

41
00:09:49,000 --> 00:09:51,440
أنت لا تقول الكثير.

42
00:09:53,640 --> 00:09:58,360
-لغتي الدنماركية ليست جيدة.
-أعتقد أنه يبدو جيدا.

43
00:10:03,120 --> 00:10:06,520
لقد كان بالدور دائما صامتا.
مثل والده.

44
00:10:07,760 --> 00:10:12,560
-ماذا فعل والدك؟
-كان صيادًا.

45
00:10:12,640 --> 00:10:16,920
لقد كان صيادًا وهبه الله.

46
00:10:17,000 --> 00:10:20,560
- لقد صنع القارب بنفسه..
-سأجده.

47
00:10:24,320 --> 00:10:28,720
- سأساعدك في العثور عليه.
-لست بحاجة لذلك.

48
00:10:29,560 --> 00:10:33,920
نعم من فضلك.
وسنكون ممتنين لذلك.

49
00:10:43,400 --> 00:10:47,360
لقد أبحرت مع جزر فارو،
لذلك أنا أعرف القليل من جزر فارو.

50
00:10:47,440 --> 00:10:51,400
-هل تستطيع؟
-أنا فقط بحاجة إلى أن أتذكر ذلك.

51
00:10:52,120 --> 00:10:54,920
على سبيل المثال اذهب إلى هيلج.

52
00:10:55,000 --> 00:10:58,120
أصطاد الحيتان.

53
00:10:59,160 --> 00:11:02,280
-أنا صائد الحيتان!
-جيد جدًا.

54
00:11:04,160 --> 00:11:08,120
سعدت بلقائك،
هيلجي الذي يصطاد الحيتان.

55
00:11:08,200 --> 00:11:10,400
ماذا يعني...؟

56
00:11:11,520 --> 00:11:13,600
ماذا يعني ذلك؟
دنماركي جيد؟

57
00:11:14,320 --> 00:11:18,520
الدانماركي المتغير؟
أين سمعت ذلك؟

58
00:11:21,000 --> 00:11:22,400
من بلدور؟

59
00:11:23,480 --> 00:11:27,920
هل وصفته بـ "الدانماركي الغبي"؟ لماذا؟

60
00:11:28,000 --> 00:11:30,320
بالدور؟

61
00:11:30,400 --> 00:11:34,000
كيف تقول "فارو"؟
ورأسه مرفوع مؤخرته"؟

62
00:11:35,720 --> 00:11:38,240
-ماذا؟
-يقولون...

63
00:11:38,320 --> 00:11:43,040
جزر فارو مع...
فارو بالرأس...

64
00:11:44,920 --> 00:11:47,280
فارو بالرأس...

65
00:11:48,680 --> 00:11:51,720
ليس لدينا الكلمة الأخيرة.

66
00:11:51,800 --> 00:11:55,680
"الثعلب" غير موجود في جزر فارو.
من الجيد أن نعرف.

67
00:12:07,600 --> 00:12:13,680
سأرى إذا كان بإمكاني العودة.
قبل فوات الاوان.

68
00:12:45,800 --> 00:12:47,960
بالدور!

69
00:12:55,400 --> 00:12:58,160
قلت لك أننا سوف نجد ذلك.

70
00:13:02,080 --> 00:13:09,560
لقد استغرق الأمر بعض الضرب، ولكن إذا
هناك اثنان منا، يمكننا إصلاحه في نصف الوقت.

71
00:14:22,000 --> 00:14:25,680
-إنها الأخشاب الطافية، أليس كذلك؟
-نعم.

72
00:14:27,240 --> 00:14:30,320
ليس لديك أي أشجار في جزر فارو، أليس كذلك؟

73
00:14:30,400 --> 00:14:33,440
الشجرة الوحيدة التي لديك تنجرف إلى الشاطئ.

74
00:14:37,720 --> 00:14:40,560
أرض بلا أشجار...

75
00:14:44,440 --> 00:14:47,280
عليك أن ترى شجرة في يوم من الأيام.

76
00:15:06,680 --> 00:15:09,480
هيلج رجل مضحك.

77
00:15:47,880 --> 00:15:51,560
هل هذا الدانماركي لا يزال هنا؟

78
00:15:51,640 --> 00:15:54,000
ربما ينتظر الاستئجار.

79
00:15:54,080 --> 00:15:57,160
-على الحوت؟
-نعم.

80
00:15:57,240 --> 00:15:59,440
يجب على المرء أن يكون هاردي بطبيعته.

81
00:15:59,520 --> 00:16:03,400
ونفس مضطربة.
إنها مناسبة فقط لصيادي الثروة.

82
00:16:04,080 --> 00:16:07,760
نعم، ربما أنت على حق في ذلك.

83
00:16:07,840 --> 00:16:10,120
لماذا تعتقد أنه روح مضطربة؟

84
00:16:10,200 --> 00:16:13,800
إذا لم يكن لدي عائلة،
ربما فعلت ذلك.

85
00:16:13,880 --> 00:16:15,280
هناك أموال فيه.

86
00:16:15,360 --> 00:16:19,880
تريد أن ترى ما هو هناك في العالم.

87
00:16:26,080 --> 00:16:28,520
الله محبة!

88
00:16:30,040 --> 00:16:35,080
يمكننا أن نحب النساء والأطفال لفترة طويلة
قبل أن يحبونا لكن في سبيل الله...

89
00:16:44,760 --> 00:16:46,480
عفوا... يوم جيد.

90
00:16:49,160 --> 00:16:51,040
يوم جيد. يوم جيد.

91
00:16:56,800 --> 00:17:03,000
لكن عند الله كلنا نساء وأطفال.
يجب أن يحبنا أولاً.

92
00:17:05,000 --> 00:17:08,960
دعونا نحبه مرة أخرى.
كما أحبنا أولاً.

93
00:17:10,440 --> 00:17:14,720
ويجب أن يحبنا لفترة طويلة
قبل أن نشعر بحبه

94
00:17:18,200 --> 00:17:20,720
وحتى وقتا أطول قبل أن نتمكن من سداده.

95
00:17:21,640 --> 00:17:27,080
ومع ذلك فهو الأول
بمحبتنا لأبينا السماوي

96
00:17:27,160 --> 00:17:32,320
أن نقوم بعمله الصالح
إرادة مرضية وكاملة.

97
00:17:35,680 --> 00:17:37,120
آمين.

98
00:17:42,600 --> 00:17:43,920
مثل هذا؟

99
00:17:44,000 --> 00:17:49,600
نهاية واحدة في اليد اليمنى،
واحد على اليسار. أرجحة الحبل للداخل، حوله، اسحبه.

100
00:17:50,640 --> 00:17:52,680
-نعم!
-مثل ذلك؟

101
00:17:53,560 --> 00:17:56,240
و...

102
00:17:58,720 --> 00:18:00,040
في!

103
00:18:01,280 --> 00:18:04,800
أريد أن أظهر لك خدعة بممثل أقصر.

104
00:18:04,880 --> 00:18:08,160
-هل لديك مندوب أقصر؟
-ها.

105
00:18:08,240 --> 00:18:12,880
دون ترك النهايات
هل يمكنني ربط عقدة فيه؟

106
00:18:12,960 --> 00:18:16,520
-لا أعتقد ذلك.
-هل نراهن؟

107
00:18:22,240 --> 00:18:26,040
ماذا تقول؟ هل يجب أن تحاول؟

108
00:19:03,560 --> 00:19:06,320
ما هي أطول شجرة رأيتها؟

109
00:19:12,040 --> 00:19:14,160
ما هو أعلى جبل رأيته؟

110
00:19:17,160 --> 00:19:20,880
المروج. يمكنك رؤيتها من هنا.

111
00:19:24,080 --> 00:19:26,240
نعم، بالطبع، نعم.

112
00:19:28,520 --> 00:19:30,720
إنه بصوت عال.

113
00:19:39,680 --> 00:19:42,440
كيف يشعرون؟

114
00:19:42,520 --> 00:19:44,520
-ماذا إذن؟
-الأشجار.

115
00:19:44,600 --> 00:19:48,880
كيف تشعر الشجرة الحية؟
إذا كنت تأخذ على؟

116
00:19:51,280 --> 00:19:55,000
لا أعرف. كيف تشعر الشجرة؟

117
00:19:55,080 --> 00:19:59,240
بعضها خشن، وبعضها ناعم.
إنهم مختلفون جدًا.

118
00:20:01,320 --> 00:20:03,920
يشبه إلى حد ما وجه الرجل.

119
00:20:09,400 --> 00:20:14,360
تعال وتناول الطعام. إنه
لحم حاد.
لحم جيد جدا.

120
00:20:15,640 --> 00:20:20,960
هل لم تتذوقه من قبل؟
لحم حاد.
لحم الضأن المجفف.

121
00:20:22,200 --> 00:20:24,560
-ذوق.
- نعم قليلاً..

122
00:20:44,360 --> 00:20:46,880
يا إلهي، انتظر لحظة. لدي شيء...

123
00:20:49,560 --> 00:20:52,560
هل يعجبك؟

124
00:20:52,640 --> 00:20:55,160
أنا أحبه.

125
00:20:55,240 --> 00:20:57,960
-أنت لا تحب ذلك؟
-نعم نعم.

126
00:20:59,000 --> 00:21:02,520
هنا. كشكر لك
لمساعدتنا في القارب.

127
00:21:02,600 --> 00:21:04,560
لا، أنا...

128
00:21:06,000 --> 00:21:09,120
-أنت لن تعطيني أي شيء.
-نعم بالطبع.

129
00:21:09,200 --> 00:21:12,400
-لقد صنعتهم بنفسي.
-شكرا جزيلا لك في هذه الحالة.

130
00:21:13,200 --> 00:21:15,640
شكرًا.

131
00:21:16,600 --> 00:21:20,520
-لقد المطرزة هنا.
-تلك القفازات.

132
00:21:20,600 --> 00:21:24,640
وقمت بتطريز حرف "H" لـ "هيلج"؟

133
00:21:27,840 --> 00:21:30,640
-شكراً جزيلاً.
-هل تريد تجربتهم؟

134
00:21:30,720 --> 00:21:33,360
انظروا... مثل ذلك.

135
00:21:34,160 --> 00:21:38,200
-إذن أنت تضع يدك هناك؟
- آسف، يمكنك التعامل مع الأمر بنفسك.

136
00:21:38,280 --> 00:21:42,040
- لا، سأكون سعيدًا بقبول المساعدة.
-يرجى أن تكون لطيفا.

137
00:21:42,120 --> 00:21:46,520
-للتمرير.
-إنهم رائعون. شكراً جزيلاً.

138
00:21:46,600 --> 00:21:49,520
- يحافظون على الرطوبة في البحر.
-هذا...

139
00:21:49,600 --> 00:21:52,520
تناول الطعام الآن.

140
00:21:52,600 --> 00:21:56,320
-هل أستطيع الحصول على قطعة خبز؟
-اعتقدت...

141
00:21:57,880 --> 00:22:03,000
...ربما أستطيع مساعدتك
مع إطلاق القارب.

142
00:22:04,640 --> 00:22:10,040
- ومعرفة ما إذا كان سيتمسك بقوة.
-نعم، هذه فكرة جيدة.

143
00:22:10,120 --> 00:22:13,760
إذا كنت ستغادر مبكرًا،
لذلك أعتقد أنك يجب أن تبقى الليلة.

144
00:22:13,840 --> 00:22:16,680
موضع ترحيب كبير، شكرا لك.

145
00:22:47,600 --> 00:22:48,920
طاب مساؤك.

146
00:22:50,360 --> 00:22:52,040
طاب مساؤك.

147
00:23:36,080 --> 00:23:37,400
طاب مساؤك.

148
00:23:39,360 --> 00:23:40,880
طاب مساؤك.

149
00:25:46,680 --> 00:25:49,000
جزر فارو!

150
00:25:50,160 --> 00:25:55,600
أنا قادم لأخذك! انا ذاهب للحصول عليك،
الغيوم! سآخذك يا ريح!

151
00:25:55,680 --> 00:26:00,520
سآخذ شمسك!
سوف آخذ نساءكم ورجالكم!

152
00:26:01,440 --> 00:26:07,320
- احرص على عدم السماح لجزر فارو بالقبض عليك.
-ماذا تقول؟

153
00:26:41,560 --> 00:26:43,920
هل أنت سعيد هنا؟

154
00:26:44,680 --> 00:26:49,080
-سعيد؟
-هل فكرت يومًا في الابتعاد؟

155
00:26:49,160 --> 00:26:51,080
لا أعرف.

156
00:27:03,320 --> 00:27:05,280
إلى أين أنت ذاهب بعد ذلك؟

157
00:27:08,160 --> 00:27:10,080
حيث أريد.

158
00:27:10,160 --> 00:27:13,320
هناك سفينة قادمة،
وبعد ذلك سأذهب معها.

159
00:27:14,280 --> 00:27:16,680
أنت غير مبال.

160
00:27:19,000 --> 00:27:21,360
عليك فقط المضي قدما.

161
00:27:24,720 --> 00:27:26,200
تعال.

162
00:27:27,680 --> 00:27:30,240
-الآن سوف نستحم.
-في.

163
00:27:30,320 --> 00:27:33,720
تعال الآن. يأتي!

164
00:27:33,800 --> 00:27:37,320
انا ذاهب. هيا يا بلدور!

165
00:32:22,120 --> 00:32:24,000
بالدور؟

166
00:32:26,240 --> 00:32:28,120
بالدور؟

167
00:32:48,160 --> 00:32:52,360
لا طعم سيئا للغاية. جيد جدًا.

168
00:32:52,440 --> 00:32:55,320
كم حصلت؟

169
00:33:29,280 --> 00:33:33,640
أود تجربة العالم
ورؤية شيء آخر غير جزر فارو.

170
00:33:33,720 --> 00:33:37,400
أريد أن أخرج إلى العالم الكبير.
ولذلك سأقوم بالتجنيد.

171
00:33:45,120 --> 00:33:48,280
-اسم العائلة؟
-جونسن.

172
00:33:48,360 --> 00:33:50,400
يونسن...

173
00:33:55,560 --> 00:33:58,920
وهل يمكنك المغادرة صباح الغد؟

174
00:34:01,800 --> 00:34:05,360
سألت إذا كان يمكنك المغادرة صباح الغد؟

175
00:34:07,800 --> 00:34:10,320
نعم أستطيع.

176
00:34:17,600 --> 00:34:19,560
اعذرني.

177
00:34:30,600 --> 00:34:33,080
هل قمت بالتسجيل للتو؟

178
00:34:33,160 --> 00:34:34,760
نعم.

179
00:34:46,000 --> 00:34:48,440
هل أنت متأكد تماما؟

180
00:34:49,560 --> 00:34:50,880
نعم.

181
00:34:56,680 --> 00:34:59,040
لم أكن أتوقع ذلك.

182
00:35:08,640 --> 00:35:10,960
إذا كنت تريد، ثم...

183
00:35:14,800 --> 00:35:18,080
... هل أستطيع أن آتي لاصطحابك غدا؟

184
00:35:39,680 --> 00:35:45,800
ألا تخجل من أن تترك وراءك
والدتك إلى حياة الفقر؟

185
00:35:48,760 --> 00:35:50,440
أستطيع أن أرسل لك المال.

186
00:35:55,720 --> 00:35:58,560
لقد وضع الشوايات في رأسك.

187
00:35:58,640 --> 00:36:02,040
-إنه قراري!
-إنها حياة شخص كسول.

188
00:36:02,120 --> 00:36:08,120
لقد رحل بعض الرجال لسنوات.
هل يجب أن أجلس هنا وأنتظرك؟

189
00:36:08,200 --> 00:36:13,600
ألا تفهم أنني أصلي كل يوم؟
عنك العودة إلى المنزل؟

190
00:36:16,160 --> 00:36:20,360
لقد فقدت والدك.
لا أستطيع أن أخسرك أيضًا.

191
00:36:21,040 --> 00:36:26,200
-هل ستحل علي تلك اللعنة؟
-نعم. انها تقع على عاتق كلا منا.

192
00:36:28,600 --> 00:36:33,440
ليس لدي سوى أنت. لم يبق لي إلا أنت

193
00:36:35,720 --> 00:36:38,240
أنت كل ما تبقى لي.

194
00:36:39,640 --> 00:36:42,280
بالدور!

195
00:36:43,120 --> 00:36:45,080
صباح الخير.

196
00:36:47,080 --> 00:36:49,480
هل هذه كل الأشياء الخاصة بك؟

197
00:36:51,640 --> 00:36:53,640
هل نذهب؟

198
00:37:03,320 --> 00:37:05,760
لدي شيء لك.

199
00:37:05,840 --> 00:37:09,560
كنت سأعطيك إياها لاحقا
لكني اعتقدت أن...

200
00:37:10,560 --> 00:37:14,960
إنه... لقد صنعته بنفسي.

201
00:37:15,040 --> 00:37:17,680
إنها سكين.

202
00:37:17,760 --> 00:37:20,280
انها لك.

203
00:37:25,600 --> 00:37:27,640
إلى الحيتان.

204
00:37:28,840 --> 00:37:31,080
أنا لن يأتي.

205
00:37:37,000 --> 00:37:39,240
أنا لن يأتي.

206
00:37:40,320 --> 00:37:42,640
أنا أنتمي هنا...

207
00:37:44,440 --> 00:37:46,040
...في جزر فارو.

208
00:37:47,880 --> 00:37:49,920
انا لا أفهم...

209
00:37:54,400 --> 00:37:56,320
هل أنت متأكد؟

210
00:37:57,440 --> 00:37:59,160
نعم.

211
00:38:14,600 --> 00:38:17,680
لقد كان الأمر صعبًا، ولكن...

212
00:38:20,040 --> 00:38:21,760
و...

213
00:38:52,680 --> 00:38:55,480
شكرا لك الآن. شكرا لك على كل شيء.

214
00:39:33,160 --> 00:39:37,520
-هل سمعت ذلك، بالدور؟
-نعم.

215
00:40:23,720 --> 00:40:26,200
سنوري!

216
00:40:26,280 --> 00:40:28,200
الأخشاب الطافية!

217
00:40:45,920 --> 00:40:47,880
سنوري!

218
00:40:51,120 --> 00:40:55,000
اسرع وساعد! تعال!

219
00:40:55,080 --> 00:40:57,480
هناك رجال ميتين في الماء!

220
00:41:16,320 --> 00:41:19,040
هذا كل شيء.

221
00:41:20,840 --> 00:41:23,440
هذا كل شيء.

222
00:41:48,360 --> 00:41:52,040
-هل هناك المزيد؟
-هل ترى أحدا؟

223
00:41:53,120 --> 00:41:56,320
-تعال الى هنا.
-هناك المزيد هنا.

224
00:42:09,760 --> 00:42:15,200
الرب راعي.
هو ينعش روحي.

225
00:42:16,520 --> 00:42:20,960
يهديني إلى سبل البر
من أجل اسمه.

226
00:42:21,040 --> 00:42:24,800
الحزن هو أعظم شرف للحب.

227
00:42:27,240 --> 00:42:31,600
يا رب نشكرك.
من أجل حياة هؤلاء البحارة الشجعان.

228
00:42:33,880 --> 00:42:37,400
أعطى الرب. أخذ الرب.

229
00:42:38,400 --> 00:42:41,880
مبارك اسم الرب.

230
00:44:09,280 --> 00:44:10,800
يا رب يا إلهي.

231
00:44:13,960 --> 00:44:16,440
دعه يعود.

232
00:44:23,920 --> 00:44:25,920
نحن نأكل الآن.

233
00:44:54,640 --> 00:44:59,800
يجب أن يكون لديك الإيمان. ثق بإرادة الله.

234
00:45:16,880 --> 00:45:20,640
كان من الجيد أنك لم تذهب بالقارب

235
00:45:49,920 --> 00:45:52,320
أنت لست أرملة.

236
00:47:11,480 --> 00:47:15,600
لقد تكاثف الضباب. يجب أن نجلس.

237
00:48:05,640 --> 00:48:09,520
يا! يعتني!

238
00:48:15,840 --> 00:48:18,600
اللعنة، اجلس!

239
00:48:20,720 --> 00:48:23,360
بالدور، ماذا تفعل؟

240
00:48:23,440 --> 00:48:27,800
-من الخطر الذهاب إلى هناك!
-اجلس. بالدور؟

241
00:48:29,440 --> 00:48:32,080
-أصلع؟
-أصلع!

242
00:48:32,160 --> 00:48:35,920
اجلس! لا يمكنك رؤية الحافة.

243
00:48:36,000 --> 00:48:38,680
لا تذهب إلى هناك. احرص.

244
00:48:46,320 --> 00:48:48,840
بالدور؟

245
00:48:51,920 --> 00:48:54,360
بالدور!

246
00:48:57,600 --> 00:49:00,440
مرحبا، ماذا تفعل؟

247
00:49:03,200 --> 00:49:05,480
من كان؟

248
00:49:24,520 --> 00:49:26,920
إنه صوف جيد.

249
00:49:27,000 --> 00:49:29,360
رائحتها طيبة.

250
00:49:31,160 --> 00:49:34,720
سيكون من الممتع الذهاب إلى الحفلة.

251
00:49:34,800 --> 00:49:36,760
للرقص قليلا.

252
00:49:42,000 --> 00:49:44,680
حسنا قبل اليوم!

253
00:49:44,760 --> 00:49:48,760
سوف يتغلبون على تلك الحرارة.

254
00:49:48,840 --> 00:49:55,960
أبحر لأيام وأبحر لثلاثة
مع كامل حاشيته المستأجرة

255
00:49:56,040 --> 00:50:00,360
وفي الصباح الرابع تمكن من رؤية النرويج

256
00:50:00,440 --> 00:50:04,240
لن أخفي ذلك.

257
00:50:04,320 --> 00:50:10,560
حسنا قبل اليوم!
سوف يتغلبون على تلك الحرارة.

258
00:50:10,640 --> 00:50:15,280
هبط على سواحل رومسدال

259
00:50:15,360 --> 00:50:18,880
أعلن عدوا

260
00:50:18,960 --> 00:50:26,800
وتبعه 1400 رجل.
الذين كانوا جميعا الشر في قلوبهم

261
00:50:26,880 --> 00:50:33,120
حسنا قبل اليوم!
سوف يتغلبون على تلك الحرارة.

262
00:50:38,160 --> 00:50:39,920
و...

263
00:50:43,320 --> 00:50:45,680
رأيت ذلك أيضا.

264
00:50:47,760 --> 00:50:49,920
هناك في الضباب.

265
00:50:51,320 --> 00:50:53,920
لكنني لا أفهم ذلك.

266
00:50:55,280 --> 00:51:01,120
هذا يبدو مجنونا تماما.
أن رجلاً غريبًا يتجول في الضباب.

267
00:51:02,600 --> 00:51:05,080
لكني سمعتك.

268
00:51:08,080 --> 00:51:10,960
هل كان هذا هو الدانماركي الذي كنت تتصل به؟

269
00:51:11,040 --> 00:51:14,320
-اعتقدت أنه يشبهه.
-نعم.

270
00:51:16,080 --> 00:51:20,880
-ولكن هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.
-لا، بالطبع لا.

271
00:51:22,600 --> 00:51:26,800
لم يكن هو.
لا يمكن أن يكون هو.

272
00:51:30,040 --> 00:51:31,680
لم يكن هو.

273
00:55:26,720 --> 00:55:31,000
البحر يأخذ الحياة

274
00:55:31,080 --> 00:55:35,640
والبحر يعطي الحياة

275
00:55:38,040 --> 00:55:42,320
البحر يجذبنا جميعاً.

276
00:55:45,200 --> 00:55:46,680
صباح الخير.

277
00:55:49,040 --> 00:55:51,040
صباح الخير.

278
00:56:08,000 --> 00:56:11,000
هل شربت الكثير بالأمس؟

279
00:56:11,080 --> 00:56:13,160
ربما.

280
00:56:15,160 --> 00:56:17,560
تعال واجلس.

281
00:56:40,760 --> 00:56:42,760
شكرًا.

282
00:58:16,000 --> 00:58:17,320
بالدور؟

283
00:58:23,480 --> 00:58:25,440
بالدور؟

284
00:58:34,600 --> 00:58:37,680
بالدور!

285
01:00:40,600 --> 01:00:43,000
مؤخرة؟

286
01:00:48,280 --> 01:00:50,880
أصلا، ماذا حدث؟

287
01:00:52,120 --> 01:00:54,480
رأيت بالدور.

288
01:00:55,920 --> 01:00:58,240
لقد كان مع هيلج.

289
01:01:43,680 --> 01:01:46,320
انه لا يزال دافئا.

290
01:01:57,800 --> 01:01:59,800
هل هو حي؟

291
01:02:04,160 --> 01:02:06,760
نحن بحاجة للحصول على عقد من الكاهن.

292
01:03:07,840 --> 01:03:13,960
هوذا السيد المسيح حمل الصليب،
للطريقة التي سوف تظهر لي

293
01:03:14,040 --> 01:03:18,000
وحارس ضد قوى الشر.

294
01:03:18,840 --> 01:03:24,200
وجرى دمه على الصليب،
وانتصر الرب على نفوسنا.

295
01:03:24,280 --> 01:03:26,520
ويحمينا من الشر.

296
01:04:27,200 --> 01:04:29,160
هل تتحدث معه؟

297
01:04:42,360 --> 01:04:44,200
أنت لن تنضم إلينا اليوم.

298
01:04:50,320 --> 01:04:54,720
-لدي مكاني.
-لا نريدك معنا.

299
01:04:57,840 --> 01:04:59,160
اذهب إلى المنزل.

300
01:05:06,000 --> 01:05:08,280
اعتنِ بنفسك.

301
01:05:26,560 --> 01:05:28,560
واحد اثنين ثلاثة!

302
01:05:53,520 --> 01:05:56,000
ما الذي يجري؟

303
01:06:00,440 --> 01:06:05,280
-اضطجع. أنت بحاجة إلى الراحة.
-يجيبني.

304
01:06:10,000 --> 01:06:13,400
يجب عليك الحذر من قوى الظلام.

305
01:06:15,720 --> 01:06:18,000
ماذا تقصد؟

306
01:06:24,600 --> 01:06:28,240
الناس القيل والقال. انها ليست جيدة بالنسبة لنا.

307
01:06:38,000 --> 01:06:41,200
هل أنت متأكد أنك تتبع طريق الرب؟

308
01:06:43,720 --> 01:06:46,400
أنت مريض. أنظر إلى نفسك!

309
01:06:47,760 --> 01:06:51,520
ليس لديك حمى.
لقد وضع الموت مخالبه عليك!

310
01:06:57,920 --> 01:07:00,640
صلوا معي.

311
01:07:05,720 --> 01:07:07,040
صلوا معي.

312
01:07:45,120 --> 01:07:46,520
عطلة نهاية الأسبوع!

313
01:09:22,840 --> 01:09:24,760
بالدور؟

314
01:09:27,400 --> 01:09:29,640
بالدور!

315
01:09:30,840 --> 01:09:34,760
-أصلع!
-أصلا، إنه هنا!

316
01:09:34,840 --> 01:09:36,760
بالدور؟

317
01:09:38,840 --> 01:09:41,960
أيمكنك سماعي؟ انظر إليَّ!

318
01:09:43,160 --> 01:09:45,200
إنه ناري.

319
01:10:00,360 --> 01:10:04,720
لا بد لي من الحصول عليه المنزل. ساعدني في رفعه.

320
01:10:09,720 --> 01:10:14,160
إلى أين أنت ذاهب يا جيمس؟ يعقوب!

321
01:10:15,160 --> 01:10:20,520
لا أستطيع أن أحمله وحدي.
عد!

322
01:10:23,400 --> 01:10:25,320
ساعدني!

323
01:10:27,920 --> 01:10:32,240
هذا صحيح. الأمور تسير على ما يرام يا صديقي.

324
01:10:32,320 --> 01:10:34,880
يمكننا أن نفعل هذا.

325
01:10:34,960 --> 01:10:37,240
سأساعدك.

326
01:10:41,320 --> 01:10:43,680
سأساعدك.

327
01:10:47,200 --> 01:10:49,120
هكذا...

328
01:10:53,000 --> 01:10:55,280
اخلع سترتك.

329
01:10:55,360 --> 01:10:58,040
اضطجع.

330
01:11:07,880 --> 01:11:09,840
هكذا...

331
01:11:11,320 --> 01:11:14,520
الاستلقاء والراحة، حبيبي.

332
01:11:14,600 --> 01:11:19,520
أنا هنا معك.
أنا معك يا عزيزي.

333
01:11:44,920 --> 01:11:46,480
ليّن؟

334
01:11:48,680 --> 01:11:50,440
ليّن؟

335
01:11:58,800 --> 01:12:02,000
أريد أن أرقد في نفس قبره.

336
01:12:03,920 --> 01:12:06,840
أريد أن أستلقي في نفس قبر هيلج.

337
01:13:09,000 --> 01:13:12,480
البحر يعطي الحياة

338
01:13:12,560 --> 01:13:17,960
والبحر يأخذ الحياة

339
01:13:20,680 --> 01:13:28,640
البحر يجذبنا جميعًا إلى نفسه

340
01:13:32,240 --> 01:13:37,320
الموجة تضرب، الموجة تداعب

341
01:13:37,400 --> 01:13:41,760
والموج يحملنا

342
01:13:43,760 --> 01:13:49,640
ويتحول صمت الصيف إلى برد الشتاء

343
01:13:49,720 --> 01:13:54,920
مرة أخرى

344
01:13:59,920 --> 01:14:07,880
البحر يعطي الحياة، والبحر يأخذ الحياة.

345
01:14:11,160 --> 01:14:19,120
البحر يجذبنا جميعًا إلى نفسه

346
01:14:21,720 --> 01:14:29,640
في الضباب يقف الجبل المظلم شديد الانحدار

347
01:14:32,720 --> 01:14:40,320
ولكن كل ما يعيش في الظلام سيكون الآن

348
01:14:41,160 --> 01:14:45,160
مشرق مرة أخرى

349
01:14:49,080 --> 01:14:55,600
والسماء تصفو.

350
01:14:56,680 --> 01:15:01,200
وكل ما هو

351
01:15:03,160 --> 01:15:08,120
كل ما هو

352
01:15:11,000 --> 01:15:12,760
وهو

353
01:15:15,760 --> 01:15:22,120
الحصول على متحمس جدا الآن

354
01:15:22,200 --> 01:15:26,960
الانقلاب الشتوي

355
01:15:27,680 --> 01:15:32,720
سيكون في الصيف

356
01:15:43,120 --> 01:15:45,640
أنت رائحة السمك.

357
01:15:46,640 --> 01:15:51,120
أنا أعرف. أليست رائحتها طيبة؟

358
01:15:51,200 --> 01:15:56,120
-لا. يجب عليك أن تأخذ حماما.
-نعم.

359
01:15:57,120 --> 01:15:59,960
هل تريد الانضمام؟

360
01:16:03,200 --> 01:16:04,520
ربما.

361
01:19:53,840 --> 01:19:56,280
ماذا في...؟

362
01:20:32,560 --> 01:20:34,600
سوني!

363
01:20:35,720 --> 01:20:37,360
شمس؟

364
01:20:39,160 --> 01:20:41,040
شمس؟

365
01:22:11,520 --> 01:22:13,240
سوني!

366
01:22:13,320 --> 01:22:18,600
لماذا لم تفعل كما طلبت منك؟

367
01:22:59,640 --> 01:23:02,560
مؤخرة؟

368
01:23:02,640 --> 01:23:05,640
-ماذا يحدث هنا؟
-و...

369
01:23:08,800 --> 01:23:12,800
لقد قام Súni بزيارة Ásla.

370
01:23:12,880 --> 01:23:15,560
متى إذن؟

371
01:23:15,640 --> 01:23:17,200
عسلة...

372
01:23:19,080 --> 01:23:23,160
أخبرهم بما قلته لي.

373
01:23:28,120 --> 01:23:31,680
-في وقت سابق اليوم.
-اليوم؟

374
01:23:31,760 --> 01:23:34,680
ولم يكن كما كان من قبل.

375
01:23:37,080 --> 01:23:40,160
كان يبدو مثل السني، لكن...

376
01:23:41,760 --> 01:23:47,240
لم يكن هو نفسه.
لقد كان جسد سوني. وصوته.

377
01:23:48,480 --> 01:23:51,240
لكن شعرت...

378
01:23:54,640 --> 01:23:57,480
شعرت كأنه...

379
01:23:59,200 --> 01:24:01,800
...أصلع.

380
01:24:04,960 --> 01:24:10,680
-هذا يبدو مجنونا.
-ولكن هذا ما شعرت به.

381
01:24:10,760 --> 01:24:14,120
شعرت به.
الطريقة التي يمكن أن تشعر بها الأم فقط.

382
01:24:22,400 --> 01:24:24,640
ماذا أراد معك؟

383
01:24:29,840 --> 01:24:34,920
هو...أراد أن يوضع
في نفس قبر هيلج.

384
01:24:35,000 --> 01:24:38,640
أنت مجنون. نفس القبر؟ لماذا هذا؟

385
01:24:38,720 --> 01:24:40,800
ماذا تعتقد؟

386
01:24:49,760 --> 01:24:52,920
هل تعرفين كلمة الله يا أصلا؟

387
01:24:55,480 --> 01:24:57,840
إنه كفر.

388
01:25:01,960 --> 01:25:04,960
قد تظن أنك متعاون مع...

389
01:25:07,720 --> 01:25:12,240
...دن أين.
- دع زوجي يرقد بسلام .

390
01:25:12,320 --> 01:25:16,560
لا ينبغي أن يتم جره إلى جنونك.

391
01:25:19,040 --> 01:25:21,640
سوني يعود إلى المنزل مرة أخرى.

392
01:26:55,200 --> 01:26:59,000
يساعد! ساعدني!

393
01:27:11,840 --> 01:27:14,960
-يعقوب!
-ساعدني!

394
01:27:15,040 --> 01:27:17,200
يعقوب!

395
01:27:18,120 --> 01:27:21,360
ماذا تفعل؟ ماذا يحدث هنا؟

396
01:27:24,120 --> 01:27:26,560
يعقوب؟

397
01:27:30,120 --> 01:27:32,280
ماذا يحدث هنا؟

398
01:27:35,720 --> 01:27:38,440
-ماذا يحدث هنا؟
- توقف يا يعقوب!

399
01:27:39,680 --> 01:27:41,880
يعقوب، ماذا تفعل؟

400
01:27:50,800 --> 01:27:52,600
يعقوب!

401
01:27:53,600 --> 01:27:56,040
يعقوب؟

402
01:27:57,520 --> 01:28:01,000
يا إلهي، ساعده!

403
01:28:03,440 --> 01:28:05,440
يعقوب؟

404
01:36:00,760 --> 01:36:04,760
النص: ألكسندر كير
يونيو




